Chuyến đi Về Bến Tự Do năm 2007 bắt đầu từ ngày 17-3 đi
qua các quốc gia như Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippines và chấm dứt vào
ngày 2-4-2007. Mục tiêu chánh của chuyến đi, về phương diện vật chất, là để
khánh thành sự hoàn tất công trình trùng tu Bia cho những ngôi mộ thuyền nhân ở
trong đất liền tại Malaysia; về phương diện tâm linh là để cầu nguyện cho các
vong linh tử nạn trên đường vượt biên vượt
biển và được mai táng ở Malaysia.
Chuyến đi được hân hạnh cung nghinh Hòa thượng Thích Huyền
Tôn, 79 tuổi, cùng 3 vị Thượng tọa là Thượng tọa Thích Trường Sanh (Tân Tây
Lan), Thượng tọa Thích Tâm Minh (Sydney), Thượng tọa Thích Như Định (Sydney) và
Đại đức Thích Viên trí (Adelaide), cùng hai vị Linh mục, Linh mục Bùi Xuân Mỹ
(Canberra) và Linh mục Đồng Văn Vinh (Perth).
Dưới đây là những hình ảnh cầu nguyện theo hai nghi thức
Công giáo và Phật giáo, hình ảnh nghĩa trang, cùng một số hình ảnh sinh hoạt
khác ghi nhận được trong suốt chuyến đi này. Mục lục được chia theo trình tự
thời gian và nơi chốn đã xảy ra: |
The trip RETURN TO SHORE OF FREEDOM in 2007 started from 17-3, the grop travelled through the countries such as Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippines and ended on 2-4-2007. The aim of the trip, on physical side, is to celebrate the completion the project of renovating gravestones of the graves of Vietnamese boat peope on the mainland in Malaysia; on spiritual side it is to pray for those who perished on the way of escape and burried in Malaysia.
The trip was proud to have the Most Venerable Thich Huyen Ton, 79 years old, and 3 Senior Venerables, Senior Venerable Thich Truong Sanh (New Zealand), Senior Venerable Thich Tam Minh (Sydney), Senior Venerable Thich Nhu Dinh (Sydney), Venerable Thich Vien Tri (Adelaide) and two Catholic priests, Father Peter Bui Xuan My (Canberra) and Father Joseph Dong Van Vinh (Perth) joining the group.
Following hereafter are the pictures about the religous ceremonies we had, Catholic and Buddhist ceremonies, pictures of the cemeteries and also pictures about the other activities along the trip. The list is displayed in order of time and location of the events. |